2011年4月21日星期四

翻拍

只是從技術層面上提升的翻拍,意義何在? 如果有人揚言要翻拍[亂世佳人],那人不是對其作品有很大信心,能超前或起碼能保持高水準,就是瘋了要惹人抓狂吃爛雞蛋或拖鞋。幾年前我看了某導演的作品,逐格逐格把[驚魂記]翻拍成彩色版,意義何在? 你把永遠的哥哥從[倩女幽魂]上換走了,把仙子般的王祖賢也換走了,意義何在?

沒有留言:

發佈留言