Wuthering Heights

電影中心上映新版的[咆哮山莊]，這是我近來看過最有創意的改編。播映用了膠片版，畫面的糊化和整部電影的絕望風格很融合。沒有配樂，濃縮的對白把語言剪掉，手持式拍攝的搖晃，強烈對比的剪接，荒涼田莊大量的特寫。而最有創意的是希斯克利夫一角，首次由黑人來演繹。

《呼嘯山莊》（我習慣叫這個譯名）是一部仇恨的哲學，有些書要很慢很慢地磨著來讀，這一本我近乎是逐字逐句地讀完的。希斯克利夫之複雜，加上我所知的薄陋，無法在中國文學中找到一個類近的人物，希斯克利夫令我非常著迷：所有的復仇最後換來的是一種獨自承受的最大苦痛。