2010年9月15日星期三

[Forever & Always]

拙譯拙作一首
待英文強人賜正



---------------------------------------------------------

[Forever & Always]




Tuesday

Your room began to rain

The watch soaked in a breakfast cup

Time is a gloomy espresso



Then

All sketches stole you

Half of the adolescence was fermented in the closet

All travel-away diaries rush back to two weeks ago



A 27-second phone call was leaking

Wet with the hair tail

I did not go to the swimming pool to salvage the phone booth up

Perhaps all Tuesday were speechless



To choose a good weather

Extra strong glue was painted in the days

Sealed every Diving Bell and Storage Room

Count their weight of the drifts

And when will they get out of hand





.

沒有留言:

發佈留言